Menú de temas
¿Cómo presentar una declaración de impuestos?
La mayoría de los trabajadores deben presentar una declaración de impuestos federal en los EE.UU., incluso si no están autorizados para trabajar legalmente en los Estados Unidos. La mayoría de los estados, incluyendo Michigan, también requieren que los trabajadores presenten una declaración de impuestos estatal. El Servicio de impuestos internos (Internal Revenue Service, IRS) generalmente tiene prohibido compartir información de los contribuyentes con agencias federales, incluyendo inmigración, pero eso podría cambiar.
El monto de ingresos que ganó determina si tiene que presentar una declaración de impuestos o no. Incluso si no ganó suficiente para tener la obligación de presentar una declaración de impuestos, es posible que aún desee presentar una declaración de impuestos. Usted podría recibir un reembolso si le retuvieron los impuestos de su salario. Además, reportar sus impuestos puede ser útil en su caso de inmigración o en el de su familia en el futuro.
Si usted es un trabajador H-2A y usted y su empleador acuerdan no retener impuestos de sus cheques de pago, todavía puede adeudar impuestos sobre sus ganancias y estar obligado a presentar una declaración de impuestos. Su empleador no puede renunciar a su responsabilidad fiscal; sólo pueden optar por no retener impuestos de su cheque de pago.
Números de Seguro Social y Números de identificación personal del contribuyente
Es ilegal usar un número de Seguro Social falso en su declaración de impuestos. Si usted o su dependiente no cumplen con los requisitos para obtener un número de Seguro Social, puede solicitar un Número de identificación personal del contribuyente (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) del IRS. Tener un ITIN no significa que es elegible para presentar una solicitud de trabajo o licencia de manejar.
La solicitud de ITIN en general se tiene que presentar junto con la declaración de impuestos. Si sus dependientes necesitan un ITIN depende de su estado civil y los créditos tributarios que está reclamando.
Preparación gratuita de impuestos
Puede presentar una declaración de impuestos gratis electrónicamente. Lea Cómo presentar su declaración de impuestos gratis para información sobre los servicios gratis de impuestos. El IRS autoriza a ciertos sitios gratuitos de preparación de impuestos a revisar los documentos de solicitud de ITIN directamente. Esto facilita la solicitud o renovación de un ITIN. Visite los sitios VITA que ofrecen servicios de los CAA para obtener una lista de estos sitios.
No use un “reembolso rápido” (Rapid Refund) o un “reembolso instantáneo” (Instant Refund). En realidad no son reembolsos. Son préstamos con tasas de interés muy altas que le da la persona que prepara su declaración de impuestos. Cuando llegue su reembolso real del IRS, la persona que preparó su declaración de impuestos se quedará con un gran porcentaje del reembolso para pagar el préstamo. Para obtener más información, lea El costo elevado de préstamos y cheques de anticipo de reembolso de impuestos.
Avisos y cartas del Servicio de impuestos internos (IRS)
Si recibe una carta del IRS, hable con un abogado o experto en impuestos de inmediato o comuníquese con el IRS al 800-829-1040. Use la herramienta Guía de ayuda legal para buscar abogados en su zona.
No llame al número en la carta ni proporcione su información personal sin verificar que la carta es del IRS. El IRS normalmente no le llamará por teléfono. Para obtener más información, lea Evite las estafas.
El Crédito tributario por ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credit)
El Crédito tributario por ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credit) es un crédito para trabajadores con familias. Para recibirlo tiene que tener un número de Seguro Social válido, no un ITIN. Para reclamar a sus hijos, deben haber vivido con usted en EE.UU. durante al menos seis meses del año. Además, su cónyuge y sus hijos que usted utiliza para reclamar el crédito deben tener números de Seguro Social que sean válidos para trabajar. Para obtener más información, lea El crédito tributario por ingresos del trabajo.
La mayoría de la información en este artículo fue proporcionada por Farmworker Legal Services (Servicios legales para trabajadores de campo, o FLS). FLS es una agencia de ayuda legal con abogados y otro personal legal que proporciona ayuda legal gratis y remisiones para trabajadores de campo migrantes o estacionales en todo Michigan.